Project Description

Priorité à la sécurité sur les chantiers

Mettre en page les règles de sécurité sur les chantiers

en un temps record…

Le groupe Soletanche Bachy nous a fait confiance pour réaliser la transposition de 3 booklets de 180 pages en anglais, français et espagnol. Rien n’arrête l’équipe lorsqu’il s’agit de donner les bonnes consignes : ainsi, à partir d’un document déjà existant notre travail fut de produire en PAO les documents dans les autres langues.

Il nous a également été demandé de réaliser des illustrations 3 D, représentant de la façon la plus réaliste possible les chantiers et entrepôts du groupe. Nous sommes partis de schémas 2D, de photos et d’un brief très précis. Les clients ont vivement apprécié nos méthodes de travail. Et les collaborateurs du monde entier ont pu découvrir les bonnes pratiques.